Ehreninschrift für A. Didius Postumus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 866 IG XII 4, 2, 866 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 866 Basis (Marmor) Insel Kos 2.Jh. (I) / Ende 1.Jh. (II) Asklepieion
〚[ὁ δᾶμος] ἐ̣τ̣[ί]μ̣[α]σ̣ε̣〛
Αὖλον Δίδιον Πόστομον ἀνθύπατονΚύπρου, ἀντιλαβόμενον τᾶς ἱερᾶς καὶδαμοσίας ἁμῶν ἐν Κύπρωι χώρας καὶ πρ[ο]–νοαθέντα τῶν τᾶς πόλιος δικαίων.
ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας            τᾶς εἰς αὑτόν.
Das Volk hat geehrt
Aulus Didius Postumus, Proconsulvon Zypern, der in Verwaltung genommen hat unsersakrales und öffentliches Land auf Zypern undfür die Rechte der Stadt gesorgt hat,
wegen seiner Leistung und seines Wohlwollensihm gegenüber.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012